The Expanded View

When you click the cross-arrow button on the route dashboard, the expanded view opens, showing the current state of the route's construction.

At the top, you'll find the global action buttons (for all routes) (1):
global optimisation,
view points,
lock/unlock routes,
export routes.
Next, you'll see information about all routes (number of stops, number of vehicles, route times, etc.) (2)

From left to right, in columns, you'll see the list of unassigned stops, the vehicles, and the assigned points.

After optimisation, the stops are assigned to the vehicles.